INGLÉS OPERATIVO POLICIAL: INTERVENCIÓN EN ACCIDENTE DE TRÁFICO

A CONTINUACIÓN TE PROPONEMOS UNA SERIE DE CONCEPTOS, FRASES HECHAS
 Y VOCABULARIO PARA SU ESTUDIO Y MEMORIZACIÓN.
ADEMÁS PRACTICA ESCUCHANDO LAS FRASES PARA MEJORAR TUS HABILIDADES DE LISTENING, 
Y REPÍTELAS PARA MEJORAR EL SPEAKING.





🔊 PULSANDO AQUÍ PODRÁS ESCUCHAR LA PRONUNCIACIÓN
        
    


¿Cómo ha ocurrido el accidente de tráfico?

How has the traffic accident happened?

¿Cuál es su compañía de seguros?

What is your insurance company?


¿Quién  es el conductor?

Who is the driver?


¿Hay algún herido? 

Is there someone injured?


Apague el motor.

Turn off the motor.


Deme la documentación del vehículo. 

Give me the vehicle documentation.

Deme la documentación de los pasajeros del vehículo. 

Give me the documentation of the passengers of the vehicle.

 ¿Llevabas puesto el cinturon de seguridad? 

Was you wearing a seatbelt? 

¿Ha parado en la señal de STOP?

Have you stopped at the STOP signal? 

Vuelco

 Overturning, roll-over

¿Quien ha tenido la culpa del accidente? 

Who was responsible for the accident? 

Encienda los cuatro intermitentes.

Turn on the warning signals. 

Avise a su seguro para que manden una grúa. 

Notify your insurance to send a tow truck. 

La grúa municipal retirará su vehículo.

The municipal towing services will tow your vehicle.

Vamos a rellenar un parte europeo de accidente.

We are going to fill in a European statement of accident.

 Le daremos una copia del parte de accidente.

We will give you a copy of the accident statement.




Maletero - 

Trunk

Capó 

Hood

Apague el motor

Turn off the motor 

La ambulancia esta viniendo 

The ambulance is coming 

Espere dentro del coche. 

Wait inside the car. 

La ambulancia va a trasladar al herido al hospital 

The ambulance is going to transfer the injured person to the hospital 

Los bomberos van a sacarle del coche. 

The firemen are going to get him out of the car. 

Volante 

Steering wheel 

La Palanca de marchas está en la tercera velocidad 

The gear lever is in the third gear 

El airbag está activado 

The airbag is activated

 ¿A que velocidad circulaba? 


At what speed was it driven?


¿Has cruzado por el paso de peatones?. 

Have you crossed the pedestrian crossing ?.

Distancia de seguridad 

Safety distance 

¿Te encuentras bien?

Are you OK?

¿Cuántas personas viajan en el vehículo? 

How many people travel in the vehicle? 

El niño viaja en la silla /sistema de retencion infantil 

The child travels in the chair / child restraint system

Retrovisor 

Rearview

Parabrisas 

Windshield

Embrague 

Clutch

Acelerador 

Throttle

Ventanillas

Windows

Rueda de repuesto 

Spare wheel

Luces

Lights

Chasis 

Chassis

Hay que desconectar  la batería 

You have to disconnect the battery

Sale humo del motor 

Engine smoke comes out

¿Tiene la carta verde? 

Do you have the green card?

¿Es un coche de alquiler? 

The car is a rental car?

¿Tiene el contrato de alquiler? 

Do you have the rental agreement? 

Huellas de frenada 

Braking footprints 

Huellas de fricción 

Friction footprints 

Unidad de Atestados 

Traffic Crash Unit

Pruebas de alcohol y drogas 

Alcohol and drug tests 

Se confeccionará Atestado Judicial 

We will sent the Police Report to the Court

Tiene que comunicar el accidente a su compañía de seguros 

You have to report the accident to your insurance company





accident –accidente

back light  –luz trasera

back-up light  – luz de reserva
 blinker (informal) – intermitente(informal)
 bonnet  – capó
 boot  – maletero
 brake light  – luz de freno
 breakdown – avería
 breathalyser – alcoholímetro
 bumper – parachoques
 bypass – circunvalación
 car hire – Alquiler de coches
 car keys – llaves del coche
 car park – estacionamiento
 car wash – lavado de coches

corner – esquina
 country lane – camino rural
 crossroads – cruce
 cyclist – ciclista
 diesel – diesel
 disabled parking space – aparcamiento para discapacitados
 door – puerta
 door handle – Mango de la puerta
 driver – conductor
 driving instructor – instructor de autoescuela
 driving lesson – clase de conducir
 driving licence – carnet de conducir
 driving school – autoescuela
 driving test – examen de conducción
 dual carriageway – carretera de dos sentidos
exhaust (pipe) – tubo de escape

jump leads – cables de arranque

road – carretera

speed limit – límite de velocidad

traffic warden – guardia de tráfico

Tipos de Accidentes

Head-on collision 

When two vehicles crash into each other while traveling in opposite directions. This is one of the deadliest types of accidents.

Cuando dos vehículos chocan entre sí mientras viajan en direcciones opuestas (colisión frontal). Este es uno de los tipos más mortales de accidentes.

Fender-bender 

A fender-bender describes a small accident with very minor damage to the cars involved.

Se refiere a un pequeño accidente con muy poco daño a los coches involucrados.

Pile-up 

When multiple cars hit each other. Pile-ups often occur when the weather and road conditions are bad.

Cuando varios coches se golpean entre sí. Suele ocurrir cuando el clima y las condiciones de la carretera son malas.

Hit and run

When a car hits a person, but instead of stopping, the driver of the car drives away. 

Cuando un coche golpea a una persona, pero en lugar de detenerse, el conductor del coche se da a la fuga.

Factores Desencadenantes de Accidentes de Tráfico

Los accidentes de trágico pueden causarse debido a múltiples motivos, a continuación enumeramos los mas comunes.

speeding – exceso de velocidad.

tailgating – conducción agresiva, acosando al coche delantero. Sucede cuando el coche que va detrás conduce demasiado cerca del que va en frente.

drunk driving – conducción bajo los efectos del alcohol .

weather conditions – condiciones meteorológicas:  lluvia, nieve, hielo, niebla, etc.

reckless driving – conducción temeraria / imprudent. Conducir de forma peligrosa cambiando constantemente de carril, acosando al resto de conductores, cambiando bruscamente la velocidad, etc.

road rage – agresividad al volante.

distractions – distracciones como el teléfono móvil, GPS, radio, etc.





Tipos de Vehículos

Estos son los medios de transporte por tierra más utilizados:

Arteria. ARTERIAL HIGHWAY
Autopista. FREEWAY, TURNPIKE
Autovía. FREEWAY (es decir sin peaje)
Calle. STREET
Calle Cerrada con Retorno; Fondo de Saco. CUL DE SAC STREET
Calle sin salida. DEAD-END STREET
Calle Colectora. COLLECTOR STREET
Calle Local. LOCAL STREET
Calle de Sentido Único. ONE-WAY STREET
Calle de Sentido Único Reversible, o Alterno. ONE-WAY REVERSIBLE STREET
Calle con un Sentido Preferente. ONE-WAY PREFERENCIAL STREET
Camino. ROAD
Camino Vecinal. SUBSIDIARY ROAD, antes FARM TO MARKET ROAD
Camino Local. LOCAL ROAD
Carretera. HIGHWAY
Carretera Internacional. INTERNATIONAL HIGHWAY
Carretera Nacional. NATIONAL HIGHWAY
Carretera Regional. REGIONAL HIGHWAY
Carretera Secundaria. SECONDARY HIGHWAY
Carretera Troncal. TRUNK HIGHWAY
Carril de Cambio de Velocidad. SPEED CHANGE LANE
Carril de Aceleración. ACCELERATION LANE
Carril de Deceleración. DECELERATION LANE
Carril de Parada. STORAGE LANE
Carril Reversible. REVERSIBLE LANE
Carril de Subida, Carril de ascenso. CLIMBING LANE
Distribuidor del Tránsito. TRAFFIC DISTRIBUTOR
Pasillo de Circulación. AISLE FOR TRAFFIC MOVEMENT
Rampa. RAMP
Travesía. HIGHWAY THROUGH AN URBAN AREA
Vía. WAY, TRAFFIC WAY, PUBLIC WAY
Vía Expresa. EXPRESSWAY
Vía Férrea, Ferrocarril. RAILROAD
Vía Lateral. FRONTAGE ROAD
Vía Parque. PARKWAY
Vía Preferente. PREFERENTIAL WAY
Zona de Espera o Parada. STORAGE ZONE.

Campo Visual. VISION FIELD

Acera. SIDEWALK
Arcén. SHOULDER
Barrera bionda, o de doble onda (mal dicho “quitamiedos” o “guardarrail” . GARD-RAIL
Bordillo, Encintado, Cordón. CURB
Bordillo de Barrera. BARRIER CURB
Bordillo Montable, Traspasable. MOUNTABLE CURB
Calzada. TRAVELLED WAY
Peralte. SUPERELEVATION
Plataforma. Faja de emplazamiento. SUBGRADE OF THE ROADWAY
Separador. SEPARATOR
Sobreancho. EXTRA WIDTH
Zona de Seguridad. SAFETY ZONE

Cabeza de Semáforo, Semáforo. SIGNAL HEAD

Demanda o Necesidad de Estacionamiento. PARKING DEMAND

Accidente del Tránsito. TRAFFIC ACCIDENT (TRAFFIC CRASH)

Aceleración. ACCELERATION

Acceso. APPROACH

Control de Acceso. ACCESS CONTROL
Curva Vertical. VERTICAL CURVE
Faja Divisoria Central, Mediana. MEDIAM
Faja Divisoria Lateral. OUTER SEPARATOR
Plataforma de Emplazamiento. RIGHT OF WAY
Isla, Isleta, Islote, Arriate. ISLAND
Limitación de Acceso. CONTROL OF ACCESS
Línea de Barrera. BARRIER LINE
Línea de Carril. LANE LINE
Línea de Detención. STOP LINE
Línea de Separación de Sentidos. CENTER LINE
Longitud Crítica de Rampa. CRITICAL LENGTH OF GRADE
Marca Visual. TRAFFIC MARKING
Pendiente. DOWNGRADE
Punta de Convergencia. MERGING-END NOSE
Punta de Divergencia. APPROACH NOSE
Rasante. GRADE LINE
Separacion. DIVERTING

Confluencia. MERGING
Cruce. CROSSING
Cruce de Peatones. CROSSWALK
Entrada a una Intersección. Acceso a la intersección. INTERSECTION APPROACH
Glorieta. ROUNDABOUT, ROTARY INTERSECTION
Intercambiador, Intercambio. INTERCHANGE
Intercambio en Diamante. DIAMOND INTERCHANGE
Intercambio Direccional. DIRECTIONAL INTERCHANGE
Intersección a Nivel. AT-GRADE INTERSECTION
Intersección a Nivel Directa. DIRECT INTERSECTION AT-GRADE
Intersección a Nivel Rotatoria. ROTATORY INTERSECTION
Paso a Desnivel. GRADE SEPARATION
Paso Inferior. UNDERPASS
Paso Superior. OVERPASS, FLYOVER
Ramal de Enlace. TURNING ROADWAY
Ramal o Rama, de Intercalación. INTERCHANGE RAMP
Ramal o Rampa, de una Intersección. INTERSECTION LEG
Rampa. UPGRADE
Salida de una Intersección. INTERSECTION EXIT
Terminal de Entrada. ENTRANCE TERMINAL
Terminal de Ramal de Enlace. RAMP TERMINAL
Terminal de Salida. EXIT TERMINAL
Trébol. CLOVERLEAF

Adelantamiento. PASSING
Alcance. OVERTAKING
Autobús. BUS
Automóvil tipo turismo. PASSENGER CAR
Bicicleta, Bici. BICYCLE
Cambio de Carril. LANE CHANGE
Camión. TRUCK, LORRY
Camión Combinado. TRUCK COMBINATION
Camión Simple. SINGLE TRUCK
Deceleración. DECELERATION
Detención. STOP
Distancia de Anticipación. WARNING DISTANCE
Distancia de Frenado. BRAKING DISTANCE
Distancia de Legibilidad. LEGIBILITY DISTANCE
Distancia Visible. SIGHT DISTANCE
Distancia Visible de Detención. STOPPING SIGHT DISTANCE
Distancia Visible Lateral. LATERAL SIGHT DISTANCE
Distancia Visible para Adelantar. PASSING SIGHT DISTANCE
Entrecruzamiento. WEAVING
Intervalo entre Vehículos. VEHICULAR HEADWAY
Monorail. MONORAIL
Motocicleta. MOTORCYCLE
Motoneta, escuter. MOTO SCOOTER
Parada de autobús. BUS STOP
Parada larga o espera. STANDING
Parada de autobús. BUS STOP
Rail, Riel. RAIL
Resistencia a la Rodadura. ROLLING RESISTANCE
Tramo de Entrecruzamiento. WEAVING LANES
Tranvía. TRAMWAY, STREET CAR
Trolebús. TROLLEY BUS
Unidad de Tránsito. TRAFFIC UNIT
Vehículo Automotor. MOTOR VEHICLE
Vehículo de Movimiento Libre. FREE MOVING VEHICLE
Vehículo Representativo. DESIGN VEHICLE
Velocidad. VELOCITY, SPEED

Indice de Accidentes del Tránsito. TRAFFIC ACCIDENT RATE
Indice de mortalidad. FATALITY RATE
Indice de Obediencia. ENFORCEMENT RATE
Infracción a las Reglas del Tránsito. TRAFFIC VIOLATION
Ley del Tránsito. TRAFFIC LAW
Multa. FINE
Ordenanza del Tránsito. TRAFFIC ORDINANCE
Patrulla de Seguridad Escolar. SCHOOL SAFETY PATROL
Sanción. SANCTION
Sanción para ir al juez. CITATION
Reglamentación del Tránsito. TRAFFIC REGULATION
Reglamento del Tránsito. TRAFFIC RULES
Relación de Mortalidad por Accidentes. FATALITY RATE IN TRAFFIC ACCIDENTS

Disco o Señal, de Estacionamiento. PARKING SIGN
Espera, Parada. STANDING. STOP
Estacionamiento, Aparcamiento. PARKING
Estacionamiento en Doble Fila. DOUBLE PARKING
Garaje de Estacionamiento. PARKING GARAGE
Garaje Mecánico o Automático. MECHANICAL GARAGE
Generador de Estacionamiento. PARKING GENERATOR
Limitación de Estacionamiento. PARKING LIMITATION
Medidor de Estacionamiento. Contador. PARKING METER
Prohibición de Estacionamiento. PARKING PROHIBITION
Ritmo de Colocación. RATE OF STORAGE
Sitio, o Plaza, de Estacionamiento. PARKING STALL
Terminal de Camiones. TRUCK TERMINAL
Terminal de autobuses. BUS TERMINAL
Terminal para Estacionamiento. PARKING TERMINAL
Tope de Estacionamiento. PARKING BUMPER
Unidad de Estacionamiento. PARKING UNIT
Volumen de estacionamiento. PARKING VOLUME
Zona de Estacionamiento. PARKING LOT
Zona de Carga y Descarga. LOADING ZONE

Cara del Semáforo. SIGNAL FACE
Ciclo de un Semáforo. SIGNAL CYCLE
Contador Automático del Tránsito. AUTOMATIC TRAFFIC COUNTER
Delineador. DELINEATOR
Desfasamiento, Desfase. OFFSET
Detectores del Tránsito. TRAFFIC DETECTORS
Fase de un Semáforo. SIGNAL PHASE
Fase Dividida. SPLIT PHASE
Intervalo de un Semáforo. SIGNAL INTERVAL
Lente de Semáforo. SIGNAL LENS
Red Abierta de Semáforos Coordinados. OPEN NETWORK OF COORDINATED SIGNALS
Red Cerrada de Semáforos Coordinados. CLOSED NETWORK OF COORDINATED SIGNALS
Regulador de un Semáforo. SIGNAL CONTROLLER
Semáforo. TRAFFIC SIGNAL
Semáforos Accionados por el Tránsito. TRAFFIC ACTUATED SIGNALS
Semáforo de Periodos Establecidos. PRETIMED SIGNALS
Sistema Alternativo de Semáforos Coordinados. ALTERNATE SYSTEM OF COORDINATED SIGNALS
Sistema de Semáforos Coordinados. SYSTEM OF COORDINATED SIGNALS
Sistema Simultáneo de Semáforos Coordinados. SIMULTANEOUS SYSTEM OF COORDINATED SIGNALS
Unidad Óptica de un Semáforo. OPTICAL UNITY OF A TRAFFIC SIGNAL

Conductor. DRIVER
Destreza. SKILL
Ocupante de un Vehículo. VEHICLE OCCUPANT, PASSENGER
Pasajero. PASSENGER
Peatón. PEDESTRIAN
Tiempo de Reacción. REACTION TIME

Desviación Tipo. STANDARD DEVIATION
Diagrama de Colisión. COLISION DIAGRAM
Diagrama de Condiciones. CONDITIONS DIAGRAM
Estación de Control. CONTROL STATION
Estación de Recuento. COUNTING STATION
Estación Sumaria. COVERAGE STATION
Modo. MODE
Paso. PACE
Percentil = Porcentual. PERCENTILE (Si 105 km/hora es el percentil 85 de un número de velocidades observadas, quiere decir que el 85 % de los valores de las velocidades observadas fue igual o menor de 105 km/hora

Ingeniería de Tránsito. TRAFFIC ENGINEERING
Límite Absoluto de Velocidad. ABSOLUTE SPEED LIMIT
Señal Luminosa en Carril Reversible. LANE CONTROL SIGNAL
Señal de Prioridad de Paso. YIELD SIGN
Señal de Detención, Stop. STOP SIGN
Señal de Tránsito. TRAFFIC SIGN
Tránsito. TRAFFIC
Transporte Colectivo. TRANSIT
Transporte Colectivo Rápido o Expres. EXPRESS TRANSIT
Transporte Colectivo Lento. SLOW OR LOCAL TRANSIT
Unidad de Iluminación Múltiple, Farola. LUMINAIRE
Uso del Terreno. LAND USE
Velocidad Límite Prima Facie. “PRIMA FACIE” SPEED LIMIT
Vallas para Peatones. PEDESTRIAN BARRIERS
Zona de Velocidad Restringida. SPEED ZONE

Accidente

Accident

Aceite

Oil

Acelerar

To accelerate

Andén (de estación)

Platform

Aparcamiento

Car park (U.K.) / Parking lot (USA)

Aparcar ; Estacionar

To park

Arranque

Starter

Asiento

Seat

Asiento del conductor

Driver’s seat

Asiento del pasajero

Passenger seat

Asiento trasero

Back ; Rear seat

Atasco ; Embotellamiento

Traffic jam

Autobús

Bus

Automóvil

Motorcar

Autopista

Motorway (U.K.) / Highway or Freeway (USA)

Autopista de peaje

Toll-paying motorway

Avería

Breakdown

Batería

Battery

Bici

Bike

Bicicleta

Bicycle

Billete

Ticket

Caja de herramientas

Tool-box

Camión

Lorry (U.K.) / Truck (USA)

Capó

Bonnet (U.K.) / Hood (USA)

Carretera

Road

Carretera de peaje

Toll road

Cinturón de seguridad

Safety belt

Coche

Car

Coche cama (tren)

Sleeping car

Coche restaurante (tren)

Luncheon car

Código de la circulación

Highway code

Compartimento

Compartment

Conductor/a

Driver

Consigna de equipajes

Left luggage office

Cuentakilómetros

Milo meter

Equipaje

Luggage

Estación de autobuses

Bus station

Faro

Headlight

Ferrocarril

Railway

Frenar

To brake

Garaje

Garage

Gasolina

Petrol (U.K.) / Gas (USA)

Grúa

Breakdown truck

Guardagujas

Points man

Ida y vuelta

Return ticket

Jefe de estación

Station master

Límite de velocidad

Speed limit

Limpiaparabrisas

Windscreen wiper

Llenar el deposito de gasolina

To fill the tank

Locomotora

Engine

Maleta

Suitcase

Maletín

Briefcase

Manillar

Handlebar

Maquinista

Engine driver

Mecánico

Mechanic

Metro

Tube ; Underground (U.K.) / Subway (USA)

Motocicleta

Motorcycle

Mozo

Porter

Multa

Fine

Palanca de cambio de velocidades

Gear change

Parabrisas

Windscreen

Parachoques

Bumper (U.K.) / Fender (USA)

Parada de autobús

Bus stop

Parada de taxis

Taxi rank

Paso a nivel

Level crossing

Pedal de embrague

Clutch pedal

Pedal de freno

Brake

Permiso de conducción

Driving licence

Piezas de recambio

Spare parts

Pinchazo

Blow-out ; Puncture

Placa de matrícula

Number plate (U.K.) / License Plate (USA)

Policía de trafico

Traffic police

Portaequipajes de tren

Luggage rack

Portaequipajes de una bicicleta

Carrier

Portaequipajes en un coche

Boot (U.K.) / Trunk (USA)

Raíles

Rails

Retrovisor exterior

Wing mirror

Revisor

Ticket inspector

Rueda de recambio

Spare wheel

Sala de espera

Waiting room

Seguro contra accidentes

Accident insurance

Semáforo

Traffic lights

Señal de alarma

Emergency signal

Señal de tráfico

Road sign

Surtidor de gasolina

Petrol pump

Taxi

Cab ; Taxi ; Taxicab

Taxista

Taxi driver

Transbordo

Change ; Transfer

Tranvía

Tram

Tren

Train

Tren expreso

Express train

Túnel

Tunnel

Vagón

Carriage

Velocímetro

Speedometer

Ventanilla

Window

Viajero

Passenger

Vías

Tracks

Volante

Steering wheel

PULSA AQUÍ PARA ACCEDER AL PRIMER EJERCICIO DE AUTOEVALUACIÓN OBLIGATORIO